在寻找他们的过程中，他也发现了对越南人民的巨大偏见，尤其是在他们努力工作的渔业社区中。 与此同时，榛名优在网络上和自己曾经青梅竹马的玩伴冰无小雪（早见沙织 配音）重逢了，如今的小雪已经成为了在日本名声大噪的偶像歌手。

流入山谷 在油站打工的小伙子哈兰（爱德华·诺顿 Edward Norton 饰）有着很深的牛仔情结。 她的技术得到了认可和英杰的注意。

在此期间，他结识了客户平林老人（ミッキー?カーチス 饰）的孙子光太（满岛真之介 饰）。 为数不多的幸存者居住在城市中，这是一座巨大的受保护建筑，能够在空间和时间上旅行。

但哈特利就在身边，任何人都不知道盗贼的老板是谁，他加入了这个团队，并制定了一个消灭牧豆树人的计划。 他开始寻求将一名年轻女孩从以人为货币的野蛮黑帮的魔掌中解救出来。

与此同时，与座头市有着极深渊源的独臂浪人与四郎（若山富三郎 饰）及其小弟三藏（中村丰 饰）逗留笹川，宿命的杀伐在所难免……阿呆闯学堂 看着自己整天不务正业的儿子比利（亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰），麦迪逊（达伦·麦克加文 Darren McGavin 饰）的内心十分的焦急，自己眼看着就要退休，而自家蒸蒸日上的酒店事业该如何放心交付到这样的浪子手上？为了激励比利，麦迪逊定下了一个奇怪的规定：除非比利能够在24周之内通过从小学一年级到高中三年级的所有考试，否则家族的产业就要交给副总裁艾瑞克（布莱德利·惠特福德 Bradley Whitford 饰）来管理，而据比利所知，艾瑞克是一个对待金钱虎视眈眈的伪君子，将家族产业交给他无异于是羊入虎口。 他们的关系带来了排斥，但也带来了一定程度的幸福感。

灯里的同班同学千夏（大久保瑠美 配音）因为憧憬着隶属茶道社的姐姐，阴错阳差地加入了她们。 夏普是他的后盾。